← Apprenez à brasser

La garde : définition, températures, durée et comment la réaliser chez soi

La garde est le conditionnement à froid qui donne à une lager son goût caractéristique. Voici les températures pour chaque étape, la durée à respecter, ce qui se passe dans la cuve, ainsi que la méthode rapide pour obtenir une pilsner limpide en deux semaines.

Steven Liesch7 min read
Lagering: What It Is, Temperatures, How Long, and How to Do It at Home

La garde à froid (lagering) est l'étape de maturation qui confère à une bière de type lager sa finale propre et nette. Le mot provient de l'allemand lagern, stocker, car pendant des siècles, la seule façon de procéder consistait à laisser la bière dans une cave froide pendant tout l'hiver. Aujourd'hui, cela signifie maintenir la bière finie à une température proche de zéro pendant des semaines, afin que les levures terminent leur travail de nettoyage et que tout ce qui provoque le trouble et l'âpreté se dépose. Ces semaines immobilisent une cuve ; le calculateur de capacité de brasserie montre comment la durée de garde modifie le nombre de brassins que vous pouvez produire.

Ce guide couvre l'ensemble du processus de fabrication d'une lager, de la température de fermentation au repos diacétyle jusqu'à la garde à froid, la durée de chaque étape et l'équipement qui rend cela possible à la maison. Il se termine par la méthode rapide utilisée aujourd'hui par la plupart des petites brasseries.

À quoi sert réellement la garde à froid

Quatre phénomènes se produisent dans une cuve froide sur plusieurs semaines :

  • Les levures terminent leur nettoyage. Le diacétyle (goût de caramel au beurre) et l'acétaldéhyde (pomme verte) sont réabsorbés par les levures qui restent lentement actives au froid.
  • Les composés soufrés s'éliminent. Les souches de levures lager produisent davantage de soufre que les souches d'ale. Au fil des semaines, cela se dissipe, surtout si la bière est sous une légère pression et dégazée occasionnellement.
  • Le trouble se dépose. Le froid provoque l'agglutination des protéines et des polyphénols (trouble au froid), qui se déposent ensuite avec les levures. La bière devient limpide sans filtration.
  • Les saveurs s'arrondissent. L'amertume tranchante du houblon s'adoucit, les saveurs de malt ressortent et la bière semble intégrée plutôt qu'agressive.

Rien de tout cela ne se produit rapidement à température de cave, et rien de tout cela ne se produit du tout si la bière est chaude. C'est pourquoi la garde à froid est avant tout un problème de contrôle de la température.

Les trois étapes et leurs températures

Étape Température Durée Ce qui se passe
1. Fermentation primaire 9 à 13 °C (48 à 55 °F) 7 à 14 jours La levure convertit le sucre en alcool, lentement et proprement
2. Repos diacétyle Augmenter à 16 à 18 °C (60 à 65 °F) 2 à 3 jours La levure réabsorbe le diacétyle et l'acétaldéhyde
3. Garde à froid (conditionnement) -1 à 2 °C (30 à 35 °F) 3 à 8 semaines Le soufre s'échappe, le trouble et la levure se déposent, les saveurs s'arrondissent

Passez de l'étape 2 à l'étape 3 progressivement, environ 3 °C (5 °F) par jour, ou refroidissez brutalement une fois que vous êtes certain que la fermentation est terminée. Les deux méthodes fonctionnent ; la descente progressive est plus douce pour les levures que vous souhaitez récolter.

Température de garde

Aussi proche du point de congélation que vous pouvez le maintenir sans geler la bière. 0 à 1 °C (32 à 34 °F) est idéal ; 2 à 3 °C (35 à 38 °F) fonctionne toujours mais prend un peu plus de temps. Une bière à 5 % d'alcool gèle à environ -2 °C (28 °F), il y a donc une marge, mais une cuve contre un serpentin de refroidissement peut geler près de la paroi. Une cuve à double paroi avec du glycol à -2 °C et la bière réglée à 0,5 °C est la méthode la plus stable.

Combien de temps garder

La vieille règle était d'une semaine pour chaque 10 points de densité initiale ; ainsi, une pilsner à 1,048 bénéficie de cinq semaines et un doppelbock à 1,070 de sept semaines. Cette règle est toujours valable. En pratique :

  • Lagers légères, pilsner, helles : 3 à 5 semaines. Elles n'ont rien pour masquer leurs défauts, alors laissez-leur du temps.
  • Lagers ambrées et brunes, märzen, dunkel, bock : 4 à 8 semaines.
  • Doppelbock, baltic porter, eisbock : 8 semaines à plusieurs mois.
  • Lagers fermentées sous pression (ci-dessous) : 1 à 2 semaines suffisent souvent, car la majeure partie du nettoyage a déjà eu lieu à chaud.

Goûtez chaque semaine. Quand le soufre a disparu et que la bière est limpide, c'est prêt. Plus long est rarement pire, mais pas toujours meilleur non plus.

Ce dont vous avez besoin

Le plus difficile dans la garde à froid à domicile n'est pas la recette, c'est de maintenir une cuve à 0,5 °C (33 °F) pendant un mois dans une maison à 21 °C (70 °F). Trois façons d'y parvenir :

  1. Un réfrigérateur ou une chambre froide avec un contrôleur de température. Le moins cher. Vous limite à un récipient qui tient dans un frigo, donc 19 à 23 litres (5 à 6 gallons), et vous perdez l'usage du frigo pendant un mois.
  2. Un fermenteur à double paroi sur eau courante. Fonctionne pour les étapes de fermentation et de repos diacétyle dans un sous-sol frais. L'eau courante étant rarement en dessous de 10 °C (50 °F), elle ne permet pas la garde à froid.
  3. Un fermenteur à double paroi avec un refroidisseur à glycol. C'est la méthode des brasseries. Un Unitank avec un kit de contrôle de température et un refroidisseur à glycol compact maintient n'importe quelle température entre -2 °C et 24 °C (28 et 75 °F), pour des volumes allant de 30 litres à un fût, et le même refroidisseur peut gérer deux cuves afin que vous puissiez en garder une pendant que la suivante fermente. Le dimensionnement d'un refroidisseur à glycol fournit les chiffres nécessaires.
Refroidisseur à glycol compact MCED pour un ou deux fermenteurs de brassage amateur
Un refroidisseur à glycol compact sur une prise 120V maintient un ou deux fermenteurs à double paroi à température de garde tout l'hiver, ou tout l'été.

La méthode traditionnelle, étape par étape

  1. Refroidissez le moût à 7-9 °C (45-48 °F), en dessous de votre température de fermentation, et oxygénez bien. Les levures lager ont besoin de plus d'oxygène et d'un ensemencement plus important que les levures ale : environ deux fois plus de cellules.
  2. Laissez monter à 10-11 °C (50-52 °F) et maintenez. La fermentation démarre lentement ; 24 à 48 heures avant une activité visible est normal.
  3. Lorsque la densité est à environ la moitié ou les deux tiers de la densité finale (une bière à 1,048 autour de 1,020), augmentez à 16-18 °C (62-65 °F) pour le repos diacétyle. Maintenez 2 à 3 jours après avoir atteint la densité finale.
  4. Refroidissez à 0,5 °C (33 °F) sur quelques jours. Si votre cuve peut supporter la pression, réglez une soupape de décharge (spunding valve) à 0,3-0,7 bar (5 à 10 psi) pour que la cuve reste sous pression positive en se contractant et qu'aucun air n'y soit aspiré.
  5. Gardez au froid pendant 3 à 8 semaines. Purgez les levures du cône une fois par semaine si vous en avez un.
  6. Transférez dans un fût sous CO2, saturez en gaz carbonique et servez. Ou laissez la soupape de décharge carbonater la bière dans la cuve pendant la garde.

La méthode rapide : la fermentation sous pression

La plupart des petites brasseries ne fermentent plus les lagers au froid pendant deux semaines. Elles fermentent à chaud sous pression, ce qui supprime les esters qu'une fermentation chaude produirait normalement, puis refroidissent et gardent brièvement. Le résultat est très difficile à distinguer de la méthode traditionnelle, et le tout est réalisé en deux semaines au lieu de six.

  1. Ensemencez à 13 °C (55 °F), laissez monter à 16-18 °C (62-65 °F).
  2. Après 24 à 48 heures de fermentation ouverte, réglez la soupape de décharge à 0,8-1 bar (12 à 15 psi).
  3. Fermentez jusqu'à la densité finale, 5 à 7 jours. Le repos diacétyle se fait tout seul car la bière est déjà chaude ; maintenez 2 jours de plus à densité finale.
  4. Refroidissez à 0,5 °C (33 °F) avec la soupape toujours réglée.
  5. Gardez au froid 7 à 14 jours, purgez la levure, transférez.

Tout repose dans cette méthode sur une cuve capable de supporter la pression et une double paroi permettant de contrôler la température. Le guide de la fermentation sous pression couvre le comment et le pourquoi en détail.

Les erreurs qui ruinent les lagers

  • Sous-ensemencement. La cause la plus fréquente d'une lager lente, soufrée et riche en diacétyle. Faites un gros levain ou ensemencez avec deux paquets.
  • Refroidissement trop précoce. Le froid stoppe les levures avant qu'elles ne nettoient. Confirmez d'abord la densité finale sur deux jours consécutifs.
  • Sauter le repos diacétyle. Le goût de caramel au beurre ne disparaît pas par magie à 0,5 °C (33 °F). Faites le repos à chaud avant le refroidissement.
  • Air pendant le refroidissement. Une cuve qui refroidit aspire de l'air par le barboteur. Utilisez une soupape de décharge ou une couche de CO2.
  • Variations de température. Un frigo qui oscille entre -1 et 4 °C (30 et 40 °F), c'est acceptable. Un garage qui oscille entre 4 et 21 °C (40 et 70 °F), ce n'est pas le cas. Si vous ne pouvez pas la maintenir, vous ne pouvez pas faire de garde.

Lager vs ale, en bref

Les levures ale fermentent chaud (17 à 22 °C / 62 à 72 °F) et rapidement, en produisant des esters qui font partie du style. Les levures lager fermentent au froid et lentement, produisent peu d'esters, et ont besoin de la garde à froid pour finir. La levure dicte le processus ; le processus dicte la saveur. Si vous voulez la version longue : fermentation ale vs lager, et pour la bière elle-même : pilsner vs lager.

Prêt à en brasser une ? Brasser une pilsner, étape par étape. Et si vous vous demandez si une cuve à double paroi en vaut la peine pour les lagers : posez-nous la question, nous en brassons.

Vous avez une question concernant votre configuration ?Posez-nous vos questions. La personne qui vous répondra est celle qui a conçu le système sur lequel vous vous interrogez.
Contactez-nous